Taller de adaptación: del libro a la pantalla

Hay novelas que parecen películas. Y hay adaptaciones que traicionan todo lo que hacía grande al libro. La diferencia no es suerte: es oficio. Adaptar una obra literaria al cine o a las series implica tomar decisiones difíciles sobre qué se puede trasladar, qué necesita transformarse y qué hay que soltar del todo. En este taller, Melania Stucchi —guionista de La uruguaya, colaboradora de Juan José Campanella y script doctor con años de trabajo en cine y televisión— propone entender esa cocina por dentro: cómo funciona la estructura dramática, cómo se construye un personaje audiovisual y cómo se lleva una voz literaria a la pantalla sin perder lo que la hacía viva.